Fuera de linea

Los diccionarios electrónicos son aquellos diccionarios que se visualizan en un computador o celular a través de un programa sin la necesidad de una conexión a internet. Para usarlos, solo necesitas descargarlos, instalarlos y tener una palabra que buscar.

Los diccionarios vienen en distintos formatos y para visualizarlos necesitas un programa. Yo uso y recomiendo GoldenDict, un programa de software libre multiplataforma que funciona con varios formatos, es personalizable y bastante configurable.

Las ventajas de usar este método “fuera de línea” son varias. Los diccionarios estan enteramente en tu computador por lo que nunca es necesaria una conexión a internet. Al mismo tiempo, la búsqueda es más rápida pues el archivo esta en tu computador. Al poseer los diccionarios, nadie puede espiar o rastrear los usos y búsquedas que haces con ellos. Puedes comparar varias entradas de distintos diccionarios al mismo tiempo. Puedes compartirlos.

Existen distintas páginas para descargarlos. Entre ellas estan: 1, 2 , 3, etc.

En esta carpeta dejo los diccionarios (en español) que yo uso para su descarga.

Editanto los archivos article-style.css y qt-style.css en la carpeta de configuración puedes lograr un tema oscuro como este.

Recuerda compartir los diccionarios para mantener esta opción vigente y también para seguir manteniendo vivos los diccionarios electrónicos.